There is some misunderstanding concerning the relation between the 100 Cols Tour and the French Club des Cent Cols.
That relation is in fact only in the name. The Club des Cent Cols is a french organisation. Anyone that has climbed more than 100 classified cols may become a member. Côtes are not recognized as cols.